.dsjcycle, .sjcycle_legende{
   padding:0px;
   margin:auto;
   display:block;
   clear:both;
}

.dsjcycle{
   overflow:hidden;
}

#sjcycle_alea, #sjcycle_sites {
	margin:auto;
	position:relative;
	font-size: 0.77em;
	height:300px;
}
.sjcycle_alea_img, .sjcycle_sites_img {
	text-align:center;
	width:100%;
} 
.sjcycle_alea_img img, .sjcycle_sites_img img{
   border: 1px solid #000;  
}

#sjcycle_alea .legende, #sjcycle_sites .legende, .sjcycle_legende{
   text-align:center;
   font-size:0.9em;
   margin-bottom:10px;
}